CO129-230 - Public Offices & Others - 1886 — Page 480

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

that; if disturbances should again break out in the Far East, I am ready and desirous to return forthwith to my post at whatever personal risk or inconvenience.

(5.) The Officer administering the Government during my absence (W. Marsh,) has given General satisfaction; and will, of course, be glad to remain in discharge of his present duties for as long a period as may be desired.

(6.) It is believed that there is at least one precedent of a former Governor of Hongkong (Sir R. Macdonnell,) having been granted a longer extension of leave than that for which I now beg to apply.

(7.) I am desirous to return to Hongkong, and to complete my term of office there, if (according to the tenor of the annexed medical certificate,) a somewhat longer residence and further treatment in Europe should render it prudent for me to return to duty in a tropical climate. It is hoped that this may be the case.

Under the circumstances thus repeated, and on considerations which might be submitted, I venture to hope that the indulgence now asked, after 32 years of past service, - that is, an extension for six months of the leave already given (up to December 19th next) - may be granted to me.

I have the honor to be, Your most Obedient Humble Servant,

S. Bowen

Page 480

Page 481

Edit History

2026-05-25 10:42:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
that; if disturbances should again break out in the Far East, I am ready and desirous to return forthwith to my post at whatever personal risk or inconvenience. (5.) The Officer administering the Government during my absence (W. Marsh,) has given General satisfaction; and will, of course, be glad to remain in discharge of his present duties for as long a period as may be desired. (6.) It is believed that there is at least one precedent of a former Governor of Hongkong (Sir R. Macdonnell,) having been granted a longer extension of leave than that for which I now beg to apply. (7.) I am desirous to return to Hongkong, and to complete my term of office there, if (according to the tenor of the annexed medical certificate,) a somewhat longer residence and further treatment in Europe should render it prudent for me to return to duty in a tropical climate. It is hoped that this may be the case. Under the circumstances thus repeated, and on considerations which might be submitted, I venture to hope that the indulgence now asked, after 32 years of past service, - that is, an extension for six months of the leave already given (up to December 19th next) - may be granted to me. I have the honor to be, Your most Obedient Humble Servant, S. Bowen Page 480 Page 481
Baseline (Original)
that; y disturbances should again heak out in the Far East, I am ready and desiions to return foothil Eng post at whatever personal riste or Incaifice. absences (5.) the Officer administering the Govenment during my (W. Marsh,) has given General satisfaction; and will, of course, be glad to remain discharge of his present duties for as long a period as may " Le desired. Ja the (6.) It is believed that there is at least one precedent of a former Govenor of Hongkong (fir th. Macdonnell, having heen granted longer extrusion of leave than that for which I mentine to apply. (J.) I am desiions to retume to thongkong, & to complete my terms of office there, if (according to the tenour of the annexed medical certifiente,) a somentt "longer" residence and further treatment in Europe should render it prudent for me to return to duty in "tropical climate." It is hoped that this may be the case. in a Under the circumstances thus 4752. When thus repened to and on considerations which might he submitted mentine to hope that the indulgence how asked, after 32 years pathe service, - that is, an extension for sixe of the lane abandy given (up to December 19th heat) granted to me. I have the honor the months may he Li Your most Medient Humble Servant, S..Bowen Page 480Page 481
2026-05-25 10:42:45 · Baseline
View content

that; y disturbances should again heak out in the Far East, I am ready and desiions to return foothil Eng post at whatever personal riste or Incaifice.

absences

(5.) the Officer administering the Govenment during my (W. Marsh,) has given General satisfaction; and will, of course, be glad to remain discharge of his present duties for as long a period as may

"

Le desired.

Ja

the

(6.) It is believed that there is at least one precedent of a former Govenor of Hongkong (fir th. Macdonnell, having heen granted

longer extrusion of

leave than that for which I mentine to apply. (J.) I am desiions to retume to thongkong, & to complete my terms of office there, if (according

to

the tenour of the annexed medical certifiente,) a somentt "longer" residence and further treatment in Europe should render it prudent for me to return to duty in "tropical climate." It is hoped that this may be the case.

in a

Under the circumstances

thus

4752.

When

thus repened to and on considerations which might he submitted mentine to hope that the indulgence how asked,

after 32 years pathe service, - that is, an extension for sixe

of the lane abandy given (up to December 19th heat)

granted to me. I have the honor the

months

may

he

Li

Your most Medient Humble Servant,

S..Bowen

Page 480Page 481

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.